＜＜ 調整 ＞＞（図 @を参照）
|
初めにすることは、Ｃ．Ｄ．Ｇ．の調整です。振れ止め Ｇ はバグキーによっては調整できないものもありますが、その場合は Ｄ を次のように調整します。 |
| Ｄ．Ｃ．Ｅ．を解放し、アームが振れ止めに完全に触れて、止まるようにします。次に、 Ｄ を少し進めて下さい、このとき、アームが完全に振れ止めから離れてしまってはいけません。短点を打った後、アームが振れ止め Ｇ と Ｄ に戻るとき跳ね返って振動するようなことが無ければＯＫです。この調整は、引き続いて別の短点を打つときに、アームが振動していることのないようにするためのものです。もし、あなたのバグキーが振れ止め Ｇ を調整可能なタイプなら、もっと正確にこの調整をすることができるはずです。 |
図 @ （普通は右用だが左用もある）| Ｅ を解放したままで、 Ｄ．Ｃ．の間隔が最適になるように Ｃ を調整します。この調整が一番難しいと思いますが、実際にバグキーを動作させながら調整します。パト゜ルを短点側に動かすと、レバーが Ｃ に当たります。これがアームを振動させます。レバーが Ｄ から Ｃ に動くまでにある程度時間があります。従って、 Ｄ から Ｃ の間隔が狭いと長点から短点に移るのは時間がかからず、スムーズです。（短点側のクリアランス） しかし逆に、アームに与えられる運動量は小さくなるので、うまく短点が出せない人も多いようです。（翻訳者の声：私もその一人かな？ （＾＾） 掲載者の声：私もそうかも？ （＾＾；；； ） |
| バグキーでは、早い短点を打つのは容易ですから、はじめのうちは Ｄ と Ｃ の間隔をかなり大きくとってみるのが良いでしょう、こうすると、打ちにくく感じるかもしれませんが、さらに、おもりを一番遅いスピードの位置にして試してみて下さい。接点 Ｆ と接点 Ｅ は正しく接触するようにします。この調整が済んだら、 Ｅ を次のようにします。短点を連続して打った後、振動が終息しますが、終息したとき接点 Ｅ と Ｆ がわずかに離れている状態になるようにします。 |
| 次に、 Ｅ を固定し、バグキーのキーイング端子間にテスターを接続し、抵抗レンジにします。短点を連続して打ってみて、ゆっくり打ったときも、早く打ったときも、フルスケールの１０％程度のメーターの振れになっていれば良いでしょう。この測定は、最初の５ないし１０短点で測定するようにします。理由は言うまでもありませんが、これを過ぎると振動が終息し始め、正しい測定ができないからです。メーターの振れが極端に少ない場合こがよくありますが、この場合かすれた短点になります。逆にメーターの振れが極端に多いと、どろどろした短点になります。好みによって Ｅ．Ｆ．の間隔を調整します。（Ｅ．Ｆ．間が４ミリで素晴らしいキーイングをされる人がいますが、かなり広い感じです。） |
| もしも、あなたのテスターの反応が悪い場合は、耳で聞いてみて調整するしかありません。ゆっくり打ったとき、アームの振動がすぐ終息してしまう場合は、 Ｃ を調整して Ｃ．Ｄ．の間隔を広げてやって、アームに加わる運動量を増やしてやります。毎分１５語程度の遅いスピードの時に、うまく短点が出ない場合も、この調整が必要です。 |
| Ｃ を動かしたら、 Ｅ も再調整しなければなりません。実際に打ってみながら調整を何度も繰り返すことになります。 Ｄ と Ｃ の間隔が広すぎると、短点から長点に移ることに難しさを感じるでしょうし、逆に狭すぎても打ちにくいでしょう。ここまで調整が進むと、新しい問題が生じてきます。接点 Ｆ は通常ヘアピンバネについていますが、短点を打ち終えて、アームが戻ったときにも、高い周波数で振動していることがあります。この振動は次の短点に悪影響を及ぼします。この対策は、きめの細かい柔らかいスポンジを小さく切り出して、接点の裏側のヘアピンの間に挿入してやります。ヘアピンを広げてしまうほどの大きさではなく、こじんまりと収まる程度にします。こうすることによつて、振動が吸収されます。接着剤で簡単に固定してもＯＫです。 |
| 長点用接点 Ｂ の間隔は、個人の好みで調整してかまいませんが、あまり広げすぎたり、バネが強すぎるとガタガタした長点になってしまいます。逆に、間隔が狭すぎたり、バネが弱すぎたりすると、長点が正確に打てません。接点は完全に接触するようにすることが、接点を長持ちさせる秘訣ですし、掃除する場合はサンドペーパーなどは決して使わないようにして、研磨剤が微量含まれた。リレー接点復活剤などを利用して、丁寧に扱いましょう。 |
以上、翻訳文からの"taka"的抜粋です。
ＪＨ２ＮＹＺ Ａｂｅさん ベリ〜 サンキュ〜！！
”ｔａｋａ”
